北北海道的魅力 Charm of Northern Hokkaido

景观

環境が厳しいからこそ
きた北海道の自然は美しい。
澄んだ空気の中で
きらきらと輝く風景は、
ここを訪れるたびに
違う表情を見せてくれる。
心のアルバムにたまる
思い出のシーンは、
あなただけの宝物だ。

正因为环境的严峻 才造就了北北海道的绝美自然风景。
清新的空气沁入心脾 迷人的风景映入眼帘,
每次来到这里 都能看到不同的风情。
在心中的相册中久久珍藏 回忆里的风景,
是只属于你的宝物。

眺望广阔海洋一望无际的绝美全景

从海岸线突出尖端的海角眺望的绝景,也展现出北北海道的巨大魅力。稚内市除了“日本最北端的纪念碑”所在的“宗谷岬”之外,还有可将利尻岛和礼文岛一览无遗的“野寒布岬”等。面朝日本海的“赤岩岬(增毛町)”、“黄金岬(留萌市)”、“金比罗岬(初山別村)”,由于海浪和海风的海水侵蚀和风化作用形成的奇岩怪石在夕阳映照下的景象非常美丽。鄂霍次克海一侧的“北见神威岬(滨顿别町和枝幸町)”,每到冬季流冰靠岸,风景壮观。

原生花园

原生态的美丽鲜花绽放的天然花海

原生花园是指未经人工培育的状态下花草遍地盛开的湿地地带和草原地带。自然生态植被仍保持着原始状态,是当之无愧的天然花园。北北海道地区有位于滨顿別町的鄂霍次克海沿岸的“Veneer原生花园”、利尻礼文佐吕别国立公园中的“佐吕别原生花园”等等。每个原生花园都配有散步道,可以近距离观赏各季节盛开的美丽鲜花,在天空飞来飞去的野生鸟类的优美身姿。

太阳光柱

极寒天气下产生的神秘景象

太阳光柱是只有在严冬期才会出现的不可思议的罕见光柱。空气中的水分凝华成冰晶的“钻石尘”,看起来如同光柱般的神奇现象。虽说多在清晨和傍晚附近的时间段出现,但由于需要同时满足多个气象条件,因此即使是在北海道长期居住的居民也是不易见到的。名寄市因经常出现太阳光柱而闻名,市内还有以太阳光柱命名的温泉设施。

日本海的夕阳

眺望日本最美的夕阳

说到夕阳的话,你也许会认为在哪里都能看到。但是,在湿度极低,空气清新的北海道眺望夕阳,变幻不断的夕阳美景一定会带给你不一样的感受。特别是北北海道的日本海沿岸延伸的“日本海Ororon Line”是著名的夕阳赏景胜地,留萌市的“黄金岬”和“千望台”还入选了日本夕阳100选。被夕阳染成橙色的天空中仿佛浮现出离岛的岛影般,美丽的景色令人沉醉,堪称绝景。