北北海道的魅力 Charm of Northern Hokkaido

けなげに咲いている野の花と、
大事に育てられた花と、
どちらもそれぞれ美しい。
長く厳しい冬を耐えて、
限られた時期だけに
咲き誇る花たちは、
きた北海道の誇りだ。
そんな北国の花々には、
広いステージがふさわしい。

勇敢盛开的野花, 精心培育的鲜花,
都有各自独特的美丽。 忍受着漫长的严冬,
只在有限的时期 绽放的花朵,
是北海道的骄傲。 绚烂绽放的北国鲜花,
为天地之间的宽广舞台增添一抹亮色。

礼文敦盛草

全世界仅在北海道礼文岛盛开的鲜花

“礼文敦盛草”是全世界仅在礼文岛盛开的固有物种。在5月下旬到6月上旬的极有限期间内,迎来其短暂的花期,绽放浅乳白色的可爱花朵。因其稀少性和美丽而被盗掘,野生地和生长数现已锐减,但在1994年被指定为特定国内稀少野生动植物种,受到了特别保护。岛内的礼文敦盛草簇生地,可以从保护区内用栅栏围起的散步道进入,开花时期会有许多人特地前来欣赏。

蝦夷甘草

广阔的原野也变得分外鲜艳

“蝦夷甘草”花开浅橙黄色,颜色鲜艳,是北海道野生的百合科多年生草本植物。沿着海岸的草地和潮湿的平地等等,到处都能看到这种浅橙黄色小花的身影,其中以宗谷地区一望无际的佐吕别原野的簇生花尤为美丽。从6月下旬到7月上旬迎来了观赏时节,整片广阔的原野仿佛变成了浅橙黄色的地毯。蝦夷甘草的花期只有一日,早上盛开的鲜花在傍晚就枯萎了,但又有会有新的鲜花绽放,生生不息,不必担心出现鲜花衰败的景象哦。

向日葵

将城市染成耀眼黄色的夏日风景

在北海道的广阔景色中盛开的向日葵,为北国的短暂夏日留下最美好的回忆。北北海道各地都可以欣赏到许多向日葵田,其中特别有名的当数名寄市的“道立太阳光柱公园”、“智恵文向日葵田”、北龙町的“向日葵之乡”。在迎来观赏时节的8月上旬到中旬,来自国内外的众多游客汇聚到这里,共赏如画美景。沐浴在太阳光下的向日葵,只要看到就会让人感觉心情愉悦,元气满满哦。

滨梨

被指定为北海道道花的夏季鲜花

“滨梨”属于蔷薇目蔷薇科蔷薇属,是在北海道的海边沙丘中经常可以看到的鲜花。一到夏天,红色和粉红色的花朵就会竞相盛开,而到了秋天结出橙色的圆形果实,据说由于果实和梨很相似,因此被叫做“海滨的梨”,取其音变为“滨梨”。除了被指定为北海道的道花之外,在北北海道地区,还被指定为石狩市、稚内市、枝幸町、天盐町的市花和町花。