เสน่ห์ของฮอกไกโดเหนือ Charm of Northern Hokkaido

ศิลปะและวัฒนธรรม

きた北海道に生まれ、
きた北海道に魅せられた
芸術家や文化人たち。
その芸術や文学を
育んだものは、
いったい何なのか。
崇高でひたむきな
魂に触れることで、
私たちのこころの
新しい扉が開く。

ศิลปินและผู้ทรงคุณวุฒิด้านวัฒนธรรม
ที่เกิดในฮอกไกโดเหนือและ
ถูกทำให้หลงใหลในฮอกไกโดเหนือ
สิ่งที่ดูแลรักษา
ศิลปะและวรรณกรรมเหล่านั้น
แท้จริงแล้วสิ่งนั้นคืออะไร
ประตูบานใหม่ของหัวใจเราเปิดออก
ด้วยการสัมผัสจิตวิญญาณ
อันมุ่งมั่นและเป็นเลิศ

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์วรรณกรรมอายาโกะ มิอุระ

สัมผัสจิตวิญญาณของนักเขียนที่ได้ถามถึงความหมายของชีวิตเรื่อยมา

อายาโกะ มิอุระ นักเขียนนวนิยายที่ถือกำเนิดในอาซาฮิคาวะ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์วรรณกรรมอายาโกะ มิอุระ ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อสรรเสริญผลงานของเธอ อยู่ตรงทางเข้าป่าไกโคคุจุชุมิฮงริน(ป่าแห่งชาติที่สร้างขึ้นเพื่อสังเกตว่าต้นไม้สายพันธุ์จากต่างประเทศสามารถเติบโตในฮอกไกโดได้หรือไม่) ซึ่งกลายเป็นฉากในเรื่อง “เฮียวเทน(จุดเยือกแข็ง)” ผลงานเปิดตัวเรื่องแรก และมีการแนะนำผลงานและชิ้นงาน ข้อมูลวรรณกรรมที่มีความเกี่ยวข้องกัน และพื้นหลังของยุคสมัยที่ชิ้นงานนั้นออกมา เป็นต้น ไว้อย่างเข้าใจง่าย หัวเรื่องที่มีความสอดคล้องกับวรรณกรรมของอายาโกะ มิอุระ ซึ่งเป็นคริสเตียน คือการตั้งคำถามว่า “มนุษษย์ควรจะมีชีวิตอยู่อย่างไร” ลองมาค้นหาคำตอบของคำถามนั้นด้วยการสัมผัสกับชีวิตและผลงานของอายาโกะ มิอุระ ไหมคะ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะงานแกะสลักของคัน ยาสุดะ Arte Piazza บิไบ

สวนประติมากรรมกลางแจ้งที่อยู่ในบ้านเกิดของคัน ยาสุดะ

“Arte Piazza (อาร์เต้ เพียซซ่า)” ในภาษาอิตาลีมีความหมายว่า “ลานศิลปะ” สวนสาธารณะประติมากรรมกลางแจ้งในเมืองบิไบ ที่จัดแสดงผลงานแกะสลักของประติมากรระดับโลก คัน ยาสุดะ ตรงพื้นที่ด้านหน้าก่อนเข้าอาคารและในอาคาร นำโรงเรียนประถมที่ถูกปิดกลับมาใช้ใหม่เป็นพื้นที่ศิลปะที่กลมกลืนกับธรรมชาติและประวัติศาสตร์ของบิไบ รวมทั้งอารมณ์ความรู้สึกของผู้คน มุ่งหวังให้เป็นสถานที่ที่จะคงอยู่ในความทรงจำของผู้มาเยือน และให้ความประทับใจที่สามารถหล่อเลี้ยงค้ำจุนชีวิต ถือเป็นงานชิ้นสำคัญของชีวิตของคัน ยาสุดะ ที่ตอนนี้ก็ยังคงสร้างสรรค์พื้นที่ว่าต่อไปเรื่อยๆ

อีโค่มิวเซี่ยม โอซาชิมะเซ็นเตอร์

งานแกะสลักไม้ที่เต็มไปด้วยพลังและความคิดสร้างสรรค์โดยประติมากรสมัยใหม่สึนะซาวะ บิคคิ

ประติมากรสมัยใหม่ สึนะซาวะ บิคคิย้ายไปที่หมู่บ้านโอโตอิเนปปุซึ่งเป็นหมู่บ้านที่มีประชากรน้อยที่สุดในฮอกไกโด ฟื้นคืนโรงเรียนประถมที่ปิดกิจการไปให้เป็น “Atelier 3 More(อาเทลิเย่ 3 มอร์)” ห้องทำงานด้านศิลป์และที่อยู่ศัย สึนะซาวะ บิคคิอาศัยอยู่พื้นที่นี้จนถึงแก่กรรม ได้ทำสร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่ไว้มากกว่า 1,000 ชิ้น ที่ “อีโค่มิวเซี่ยม โอซาชิมะเซ็นเตอร์” ที่ยังมีภาพเงาในอดีตของสมัยนั้นเหลืออยู่ จัดแสดงผลงานส่วนมากที่หลงเหลืออยู่ในหมู่บ้านโอโตอิเนปปุ คุณจะได้ชื่นชมไม้แกะสลัก ภาพสีน้ำมัน ภาพพิมพ์ และเครื่องมือการผลิต เป็นต้น

พิพิธภัณฑ์ศิลปะการเขียนพู่กันของชินโช คาเนดะ

ตามรอยผลงานที่เหลือไว้ให้คนรุ่นหลังของนักเขียนอักษรด้วยพู่กันที่ถือกำเนิดจากตำบลโฮโระโนเบะ

ศิลปะการเขียนอักษรด้วยพู่กันเข้ามาจากประเทศจีน และได้พัฒนาขึ้นเป็นวัฒนธรรมศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ในญี่ปุ่น “พิพิธภัณฑ์ศิลปะการเขียนพู่กันของชินโช คาเนดะ” พิพิธภัณฑ์ศิลปะส่วนบุคคลที่มีประวัติศาสตร์ศิลปะการเขียนอักษรด้วยพู่แห่งนี้ อยู่ในตำบลโฮโระโนเบะ นอกเหนือจากเป็นสถานที่เก็บรวบรวมผลงานเขียนของ ชินโช คาเนดะ ที่เกิดในเมืองโฮโระโนเบะ และเป็นหนึ่งในบุคคลที่เปรียบเหมือนหน้าตาของวงการศิลปะการเขียนอักษรด้วยพู่ของญี่ปุ่นมากถึง 1,700 ชิ้น และยังมีแป้นหมึกเขียนพู่กันกับเครื่องปั้นดินเผาอีกประมาณ 400 ชิ้นด้วย ลองมาเผชิญหน้ากับผลงานและประวัติศาสตร์ที่นักเขียนอักษรด้วยพู่กันผู้ยิ่งใหญ่ได้ก้าวผ่าน และสัมผัสหัวใจอันลึกซึ้งของ “ตัวหนังสือ” ที่ได้ไล่ตามมาตลอดชีวิตในพื้นที่ที่เงียบสงบดูไหมคะ