北北海道的迷人魅力 Charm of Northern Hokkaido

景觀

環境が厳しいからこそ
きた北海道の自然は美しい。
澄んだ空気の中で
きらきらと輝く風景は、
ここを訪れるたびに
違う表情を見せてくれる。
心のアルバムにたまる
思い出のシーンは、
あなただけの宝物だ。

正因為環境嚴峻
才造就了如此絕美動人的北北海道自然景觀。
在澄淨的空氣中
閃耀奪目的景致,
在在為探訪此處的人們
呈現不同的魅力風情。
雋刻於心扉中相簿
的回憶場景,
是專屬於您的珍貴寶物。

眺望海面上綿延無際的絕美全景景觀

從海岸線尖端的岬所見到的無邊遼闊絕美景觀,亦是北北海道的一大誘人魅力所在。稚內市除了有立著「日本最北端之地石碑」的「宗谷岬」之外,還有可一覽利尻島和禮文島之姿的「野寒布岬」等景點可供您觀賞。臨日本海的「赤岩岬(增毛町)」、「黄金岬(留萌市)」、「金比羅岬(初山別村)」則有因怒濤侵蝕而成的奇岩,其壟罩在夕陽餘暉下的風光更是出色絕倫。而鄂霍次克海旁的「北見神威岬(濱頓別町・枝幸町)」一入冬則有流冰靠岸。

原生花園

綻放著原始自然花卉的天然花田

原生花園是指無人為照料亦有花草自然生息綻放的濕地帶和草原地帶。在原始自然的狀態下,保有孕育著獨特的植被,正可謂是天然的花田。北北海道地區內有位於濱頓別町的鄂霍次克海沿岸的「Veneer原生花園」,以及隸屬於利尻禮文佐吕别國立公園的「佐吕别原生花園」可供您參觀漫遊。這兩座原生花園皆備有完善的遊步道,可供您近距離觀察四季應時綻放的繁花、翱翔於天空中的野鳥等迷人身姿。

日柱

因嚴寒所誕生而出的神祕景象

日柱是指出現在寒冬時期的不可思議光柱。它是空氣中的水分變成冰晶「稜冰」,反射陽光而形成光柱的現象。這現象常出現在清晨或接近傍晚的時段,必須同時具備有幾個氣象條件才可產生,就連住在北海道也不見得能一睹其風采。名寄市是以易產生日柱現象而聞名的地方,市內更有著以日柱命名的溫泉設施。

日本海的夕陽

眺望被譽為日本第一的夕照美景

也許有人認為夕陽隨處可見,但在濕度低、空氣澄淨的北海道所觀賞到的日落餘暉則是生氣勃勃、獨樹一格的。尤其,延伸於北北海道日本海沿岸的「日本海ORORON LINE公路」更是以觀賞夕陽的名勝而為人所知,而留萌市的「黄金岬」和「千望台」更榮登為日本夕陽100選之列。被渲染成一片橙黃的天空中,隱約浮現出離島的輪廓,此一絢麗景致正可謂是天下絕景。