北北海道的迷人魅力 Charm of Northern Hokkaido

溫泉

日本一の温泉地数を誇る、
北海道は温泉王国だ。
きた北海道の各地にも、
個性的な温泉が
いくつも湧いている。
雄大で美しい自然に
包まれながらの湯浴み。
旅の疲れと一緒に、
胸の奥につかえていたものも
湯に流してみたい。

溫泉地數量傲居日本第一,
北海道可謂是溫泉王國。
北北海道各地也有
多處別具風格的溫泉
汩汩湧出。
被壯觀美麗的大自然
所環繞的泡湯饗宴。
將旅途的疲勞
和壅塞於心的不快
一起隨溫泉的沖洗而逝。

丸駒溫泉

被支笏湖的大自然景觀所環繞的秘湯

被支笏湖湖畔的原生林所環繞的「丸駒溫泉」,其有名之處便是僅用岩場區隔浴場和湖、富含野趣的露天浴池。全日本僅有20處的「足下湧出泉」,約50度的源泉從鋪有大粒砂石的腳下湧出,且露天浴池的水深還隨著支笏湖的水位高低而變動。從西元1915年創業至今皆未有變更的露天浴池所眺望到的支笏湖優美風采,更是別具一格。此處可供您飽享被大自然美景所圍繞的泡湯樂趣。

豐富溫泉

含有油分、世界罕見的珍貴泉質

位於豐富町的「豐富溫泉」是勘探石油時,隨天然氣一起噴出的溫泉。其最大特徵是世界罕見的「油分」。浮著油的溫泉,顏色略為黃濁,有著淡淡的石油味。這油分具有保濕的功效,此處溫泉由於對異位性皮膚炎和乾癬等皮膚疾病有著顯著的療效而備受矚目。